FANDOM


Ten artykuł dotyczy prawdziwego świata.
Odcinek-Objawienie.png
"Objawienie"
Informacje
Księga

Powietrze

Odcinek

3/52

Premiera
(Polska)

9 sierpnia 2012

Położenie odcinka
← Poprzedni

Liść na wietrze

Następny →

Głos w nocy

[[Transkrypt:{{{nazwa}}}|Transkrypt]]

Objawienie (ang. The Revelation) to trzeci odcinek serialu animowanego Legenda Korry. Jego premiera miała miejsce 21 kwietnia 2012 roku w Stanach Zjednoczonych i 9 sierpnia 2012 roku w Polsce.

streszczenie Edytuj

Mako i Bolin poszukują sposobu na szybkie uzyskanie trzydziestu tysięcy yuanów, potrzebnych do rywalizacji w dalszym turnieju pro-magii. Bolin przyjmuje propozycję pracy dla Triady Potrójnej Groźby, po czym znika w tajemniczych okolicznościach. Podczas poszukiwań Korry i Mako, para spotyka grupę blokerów chi uprowadzających młodzieńca, jednakże udaje im się uciec. Korra oraz Mako dowiadują się o sekretnym objawieniu Amona - decydują się w nim uczestniczyć. Na miejscu dowiadują się wielu faktów na temat equalistów i ich przywódcy oraz ratują Bolina przed nieszczęśliwym losem.

opis Edytuj

200px-Revelation flyer.png

Plakat Amona.

Podczas porannego treningu drużyny, na sali pojawia się Butakha - organizator turnieju. Krótko po zyskaniu pieniędzy za wygraną w poprzednim meczu, bracia tracą je na rzecz wzrastających wydatków. Ponadto muszą wpłacić trzydzieści tysięcy yuan’ów do puli, by przejść dalej. A oznacza to - że oboje muszą znaleźć pracę. Korra także nie ma, jak pomóc finansowo. Bolin wpada na pomysł, by wraz z Pabu - swoją ognistą-fretką - zrobić cyrk na rynku. Mako nie bierze tego na poważnie i postanawia sam zająć się problemem.

Bolin udaje się na główny rynek w mieście, gdzie urządza swój cyrk, wraz z Pabu - po jednym z pokazów pod stoisko podjeżdża Shaggy Shin, członek Triady Potrójnej Groźby. Mężczyzna słyszał o jego problemach finansowych i proponuje mu pracę - na dzisiejszy wieczór potrzebuje ochroniarza. Początkowo Bolin nie chce przyjąć oferty, zmienia jednak zdanie po ujrzeniu sumy yuanów, mogącej wystarczyć drużynie do przejścia na dalszy etap turnieju. Mako tymczasem znajduje pracę w pobliskiej elektrowni - po powrocie do mieszkania nie zastaje jednak brata. Stwierdza, iż chłopak musiał udać się na Wyspę Powietrza, by zobaczyć się z Korrą.

Pod wieczór, Korra - pod okiem Jinory i Ikki - przechodzi przez ścianki powietrza, wykorzystywane do treningów w poprzednim odcinku. Dziewczynie tym razem udaje się przejść pole. Spokojną atmosferę przerywają komentarze dzewczynek odnośnie idącego w ich stronę Mako. Gdy Jinora i Ikki zaczynają sugerować, że jest on chłopakiem Korry, Avatar za pomocą Magii Ziemi wygania je, po czym zaczyna rozmowę z przyjacielem. Jak się okazuje,
200px-Zolt being blobent.png

Amon odbiera magię.

Bolina nie ma na wyspie. Korra proponuje pomoc w poszukiwaniach, do czego przyda się jej niedźwiedzio-pies polarny - Naga. Para udaje się na główny rynek Miasta Republiki - miejsce, w którym Bolin najczęściej przebywa. Korra poznaje Skoochy'ego - chłopca, który dzięki łapówce Mako wyjawia im najważniejsze informacje odnośnie maga ziemi. Na jaw wychodzi, że Bolin po raz kolejny w swoim życiu rozpoczął współpracę z Triadą Potrójnej Groźby.

Występują Edytuj

  • Napisane przez:
    • Michael Dante DiMartino
    • Bryan Konietzko
  • W reżyserii:
    • Joaquim Dos Santos
    • Ki Hyun Ryu
  • Postacie pierwszoplanowe:
    • Janet Varney - Korra
    • David Faustino - Mako
    • P. J. Byrne - Bolin
    • J.K. Simmons - Tenzin
    • Steve Blum - Amon
  • Postacie drugoplanowe:
    • Kiernan Shipka - Jinora
    • Darcy Rose Byrnes - Ikki
    • Lance Henriksen - Porucznik
    • Carlos Alazraqui - Protestant
    • Zach Callison - Skoochy (debiut)
    • Kevin Michael Richardson:
      • Butakha (debiut)
      • Zolt Błyskawica (debiut)
      • Portier (debiut)
    • Fisher Stevens - Shady Shin (debiut)
    • Dee Bradley Baker:
      • Naga
      • Pabu (debiut)
  • Inne głosy:
    • Maurice LaMarche
    • Jeff Bennett
    • Darcy Rose Byrnes

W serii Edytuj

Powiązania Edytuj

  • Reakcja Zolta Błyskawicy na utracenie magii była odzwierciedleniem reakcji Ozaia po bitwie z Aangiem - podobnie jak on, m.in. na początku próbował rzucić prosty urok magią ognia.
  • Blokowanie Chi od czasów Awatar Aanga znacznie ewoluowało - niegdyś tylko Ty Lee używała tej techniki, teraz przejęli ją także Blokerzy Chi pracujący dla Amona.
  • Korra po raz drugi wykorzystała w sytuacji kryzysowej cytat "szukam łazienki" - pierwszy raz użyła tego zwrotu w "A Leaf in the Wind".

Postacie Edytuj

  • Mako i Bolin mają pewne powiązania z Triadą Potrójnej Groźby - pracowali dla tej grupy przestępczej, krótko po śmierci ich rodziców.
  • Amon posiada umiejętność odbierania innym magii na zawsze.

Ciekawostki Edytuj

  • Początkowo tytuł odcinka miał brzmieć "The Revolution" (pl. "Rewolucja").
  • Obrazek przedstawiony na ulotkach reklamujących objawienie Amona przypomina rzeczywiste plakaty propagandy za czasów komuny, na których widniał Józef Stalin.

Zobacz teżEdytuj

LISTA ODCINKÓW KSIĘGI I: POWIETRZE

1. "Witaj w Mieście Republiki"
2. "Liść na wietrze"
3. "Objawienie"
4. "Głos w nocy"

5. "Duch współzawodnictwa"
6. "A zwycięzcą jest..."
7. "Pokłosie"
8. "Spotkanie biegunów"

9. "Z przeszłości"
10. "Wojna"
11. "Trupy w szafie"
12. "Koniec gry"

Księgi: Woda | Ziemia | Ogień| Powietrze| Duchy|Zmiana|Równowaga

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki