FANDOM


Powrót do Omashu (ang. Return to Omashu) to dwudziesty trzeci odcinek serialu animowanego Awatar: Legenda Aanga. Jego premiera miała miejsce 7 kwietnia 2006 roku w Stanach Zjednoczonych i 14 lutego 2009 roku w Polsce.

Streszczenie Edytuj

Aang, Katara i Sokka w końcu docierają do Omashu. Jest ono jednak zajęte przez Naród Ognia. Nazywa się teraz Nowe Ozai. Przyjaciele dostają się do niego kanałami. W tym samym czasie księżniczka Azula po nieudanej próbie schwytania Zuko, prosi o pomoc przyjaciółki-Mai oraz Ty Lee.W czasie pobytu w nowym Ozai. Przyjaciele pomagają uciec mieszkańcom miasta jednak do mieszkanców dołącza brat Mai. Następuje wymiana, która nie miała skutku. Rozpoczyna się walka. Aang rozmawia z Bumim który doradza mu znalezienie nauczyciela magii ziemi który czeka i słucha, zanim uderzy. Grupa wyrusza na poszukiwanie nauczyciela magi ziemi. Nowym celem Azuli staje się awatar.